-
1 luogo di provenienza
-
2 lieu d'origine
-
3 lieu de provenance
-
4 luogo di origine
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > luogo di origine
-
5 Herkunftsort
место происхожденияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Herkunftsort
-
6 originating point
English-russian dctionary of contemporary Economics > originating point
-
7 place of origin
English-russian dctionary of contemporary Economics > place of origin
-
8 Provenienz
место происхождения (напр. вида)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Provenienz
-
9 Ursprungsort
место происхождения (товара)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ursprungsort
-
10 тауардың шыққан жері
Казахско-русский экономический словарь > тауардың шыққан жері
-
11 origin
сущ.1)а) общ. источник, начало, происхождение (чего-л.)the origin of the term 'flea market' — происхождение термина "блошиный рынок"
б) межд. эк. место происхождения (страна, регион или другое место, в котором были полностью произведены или прошли последнюю существенную обработку какие либо товары)See:2) соц. происхождение -
12 origine
f1) начало, происхождение, источник, возникновение; pl истокиpays d'origine — страна происхождения, родинаêtre à l'origine — лежать в основеdans l'origine, à l'origine loc adv — вначале; при возникновении2) причина, первопричинаavoir son origine dans qch — проистекать из чего-либоorigine d'un appel téléphonique — номер вызывающего абонента4) начало отсчёта, начало координат -
13 patrial
['peɪtrɪəl]1) Общая лексика: имеющий право гражданства, указывающий на страну2) Книжное выражение: гражданин, национальный, подданный3) Британский английский: репатриант4) Лингвистика: указывающий на страну или место происхождения (о существительных, прилагательных и их суффиксах), указывающий на место происхождения (о существительных, прилагательных и их суффиксах), указывающий на страну происхождения (о существительных, прилагательных и их суффиксах)5) Макаров: гражданин, имеющий право гражданства -
14 point of origin
1) Авиация: пункт вылета2) Военный термин: пункт запуска3) Техника: точка начала4) Строительство: место происхождения5) Железнодорожный термин: пункт приёма груза6) Экономика: пункт происхождения7) Автомобильный термин: место отправления, пункт выезда8) Вычислительная техника: точка происхождения (ошибки)9) Метрология: начальная точка отсчёта10) Деловая лексика: начало координат11) Макаров: начало отсчёта -
15 Provenienz
сущ.1) геол. место происхождения (напр. вида)2) тех. вид и весовая категория (напр. кожевенного сырья)3) книжн. происхождение4) юр. происхождение (напр. einer Ware)6) текст. происхождение волокна, происхождение, вид и весовая категория кожевенного сырья7) пищ. место происхождения (напр. семян)8) бизн. название товара определённого происхождения, происхождение товара9) внеш.торг. происхождение (товара)10) дер. область произрастания (древесной породы) -
16 родина
жен.
1) native land, home( land), fatherland на родине вернуться на родину
2) (место происхождения) home;
landродин|а - ж.
1. native land, motherland, mother country, homeland;
(место рождения) birth-place;
любовь к ~е love of country;
2. (место происхождения растения, животного) land, home. -
17 domicilio de origen
домициль по происхождению, по рождению; первоначальный домициль; место происхождения, рождения* * *домициль по происхождению; место жительства в силу происхождения ( установленное в момент рождения) -
18 동성
I동성【同姓】одинаковая фамилияII동성동본인 남녀간의 결혼은 한국에서 법적으로 엄격하게 금지되어 있다 В Корее мужчинам и женщинам, у которых одинаковая фамилия и общее место происхождения своей фамилии, строго запрещается по закону вступать в брак.
동성【同性】одинаковое свойство (качество); однородность; одного пола -
19 kotipaikka
yks.nom. kotipaikka; yks.gen. kotipaikan; yks.part. kotipaikkaa; yks.ill. kotipaikkaan; mon.gen. kotipaikkojen kotipaikkain; mon.part. kotipaikkoja; mon.ill. kotipaikkoihinkotipaikka местонахождение, штаб-квартира kotipaikka, kotipaikkakunta место жительства, место постоянного жительства
kotipaikka, kotipaikkakunta место жительства, место постоянного жительства
местонахождение, штаб-квартира ~ родина, место происхождения, место зарождения, место возникновения -
20 origine
ж.1) происхождение, начало, исток2) причина3) происхождение, место происхождения* * *сущ.1) общ. истоки, начало, происхождение2) экон. возникновение, первопричина
См. также в других словарях:
Место произрастания Бриории двуцветной у горы Видпахк — Государственный ботанический (видоохранный) памятник природы «Место произрастания Бриории двуцветной у горы Видпахк» Категория МСОП III (Памятник природы) Координаты: Координаты … Википедия
место — а, мн. а/, мест, с. 1) Пространство, пункт, где что л. находится, происходит (находилось, происходило) или может находиться, происходить. Место сбора. Место жительства. Место происшествия. Место отдыха. Синонимы: простра/нство, то/ч … Популярный словарь русского языка
Использование наименования места происхождения товара — использованием наименования места происхождения товара считается применение его на товаре, этикетках, упаковке, в рекламе, проспектах, счетах, бланках и иной документации, связанной с введением товара в гражданский оборот. Не допускается… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЦЕНТР ПРОИСХОЖДЕНИЯ — место происхождения данной систематической гр., географический р н ее формирования. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Источник происхождения — место изготовления, комплектации, хранения, эксплуатации или нахождения исследуемого объекта (участок местности, предприятие, цех, складское помещение, набор инструментов и т. п.). Устанавливается по отразившимся в следах на исследуемом… … Криминалистическая энциклопедия
Теории происхождения государства — Теории происхождения государства теории, объясняющие смысл и характер изменений, условия и причины возникновения государства. Входят в предмет исследования науки [[теория государства и права Содержание 1 Общая характеристика … Википедия
Теории происхождения государства и права — Теории происхождения государства теории, объясняющие смысл и характер изменений, условия и причины возникновения государства. Входят в предмет исследования науки теория государства и права Содержание 1 Общая характеристика … Википедия
Гипотезы происхождения НЛО — Термин «неопознанный летающий объект» обобщающее понятие, обозначающее передвижение в воздушном пространстве не идентифицированных летательных аппаратов, употребляется диспетчерами наземных служб слежения по отношению к зарегистрированному… … Википедия
Сертификат происхождения — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Имена советского происхождения — Имена советского происхождения личные имена, бытующие в языках народов бывшего СССР, например в русском,[1][2] татарском[3] и украинском … Википедия
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ — страна, в которой товары были полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке в соответствии с критериями, установленными статьей 18 ТмК Республики Беларусь, или страна, которая определена с учетом положений статьи 19 ТмК Республики … Таможенное дело. Толковый словарь